Immaginate se cominciassimo a identificare questi problemi e li usassimo come base per trovare soluzioni di design innovative e eleganti che risolvano questi problemi.
So imagine if we actually really started to identify these problems and use that as the foundation for finding innovative and elegant design solutions that will solve those problems.
Poiché non riuscivo a identificare la posizione del mio corpo nello spazio, mi sentivo enorme e in espansione, come un genio appena liberato dalla bottiglia.
Because I could not identify the position of my body in space, I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle.
Potremmo riuscire a identificare gli altri volti.
We might be able to match the rest of those faces.
La polizia afferma di aver prove e immagini sufficienti a identificare... i quattro killer.
Police say they have sufficient forensic and surveillance evidence to identify the four killers.
Ha difficoltà a identificare le persone o gli oggetti?
Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects?
Forse il publico può aiutarci a identificare i ladri.
Maybe the public can help identify the villains.
Amico, non riuscirebbe a identificare nemmeno la sua chiappa sinistra.
She couldn't identify her left ass cheek.
L'incidente in strada... e' per questo che non riuscivamo a identificare il furgone, perche' veniva dall'altra parte.
The incident on the street. That's why we can't ID the truck. It came from the other side.
Per aiutarti a identificare facilmente i prodotti dalle migliori performance ambientali, è stata realizzata una valutazione A-B-C-D-E che pone a confronto i prodotti di uno stesso tipo tra loro (T-shirt, pantaloni, zaini, ecc.).
An ABCDE score is attributed to help you identify products with the best environmental performance by comparing the same type of product (T-shirts, trousers, backpacks). Decathlon is committed to displaying environmental information.
Mi pare di essere tornato al campo di addestramento, e non siamo ancora riusciti a identificare chi stia minacciando Mira.
I feel like I'm back at boot camp, and we still haven't zeroed in on the threat to Mira yet.
Per aiutarti a identificare facilmente i prodotti dalle migliori performance ambientali, è stata realizzata una valutazione A-B-C-D-E che pone a confronto tra loro i prodotti di una stessa tipologia (T-shirt, pantaloni, zaini, ecc.).
A score ranging from A to E is provided so that you can easily identify the more eco-friendly products by comparing products of the same type (T-shirts, trousers, backpacks, etc.)
Abbiamo trovato finalmente una corrispondenza alle impronte nell'appartamento di Haley Tyler che non riuscivamo a identificare.
Finally got a match on the one set of prints in Haley Tyler's apartment we couldn't identify.
Mandiamo dei giovani storici dell'arte in Europa a identificare i capolavori.
I suggest you pull together young art scholars to get over there and identify the great works.
Sono stato aggredito da un animale che non sono riuscito a identificare.
I got in a fight with an animal that I could not identify.
Siete riusciti a identificare la vittima?
Have you IDed the victim yet?
Siete riusciti a identificare marca e modello del veicolo?
Were you able to get the make and model of the car?
Ci aiuterebbe a identificare le persone che Michelle sta pagando per farsi avanti.
It will help us identify the people that Michelle is paying to come forward.
Suppongo che se riusciro' a identificare questo Dominic, tu voglia saperlo.
I suppose you'll want to know if I identify this Dominic.
La polizia e' riuscita a identificare l'auto della fuga, cosa che ha portato all'arresto del primo rapinatore.
...the police identified the getaway car, which led to the first thief's arrest.
Posso scrivere lettere, relazioni o articoli complessi che presentano contenuti con una struttura logica ed efficace che aiuta il destinatario a identificare e ricordare le idee importanti.
I can write complex letters, reports or articles which present a case with an effective logical structure which helps the recipient to notice and remember significant points.
Le statistiche sull'utilizzo e i rapporti sugli arresti anomali ci aiutano a identificare i problemi, a comprendere la modalità di interazione degli utenti con Chrome e a migliorarne le prestazioni.
The usage statistics and crash reports help us to diagnose problems, understand how users interact with Chrome and improve Chrome's performance.
Se riusciamo a identificare il trasferimento potremo seguirlo fino all'uomo di Nazir.
If we can flag the transfer, we can follow the money to Nazir's operative. The prince is a global guy.
Venga, ci aiuti a identificare il corpo.
Come on, maybe you can help ID the body.
Abbiamo iniziato a identificare i pianeti della fascia " Riccioli d'oro", che hanno col loro sole lo stesso rapporto che abbiamo noi col nostro.
We have begun to identify so-called Goldilocks planets. These are planets that share a similar relationship with their sun as we have with ours.
Finalmente siamo riusciti a identificare un pianeta la cui distanza dalla stella consente la presenza dell'acqua e la cui massa è in grado di sostenere l'atmosfera.
We have finally managed to identify one planet that is the right distance from its star to hold water and is the right mass to sustain an atmosphere.
Non sono riuscita a identificare i loro documenti, perche' erano tutti falsi.
I couldn't check their I.D.s because everything they have is fake.
Ho provato a scoprire la sua vera identita', potrebbe aiutarci a identificare la minaccia.
I've been working to uncover who she really is. It might help us identify the threat.
No... sono convinto che l'assassino sia una donna, ma identificare il padre potrebbe aiutarci a identificare lei.
I still think the killer's a woman. But identifying dad might get us closer to identifying her.
Signora Morgan... siamo piu' vicini a identificare chi ha ingaggiato l'HR?
Ms. Morgan, are we any closer to identifying who hired HR?
Perche' la polizia non riusci' a identificare i corpi con le impronte dentali?
Why didn't the police identify the bodies with dental records?
È vero, ma siamo riusciti a identificare due membri importanti.
Understood, but we were able to identify two key members.
E' stata ideata una classifica - ABCDE - per aiutarti a identificare i prodotti con la miglior performance ambientale confrontando gli stessi tra loro all'interno di una medesima categoria (T-shirt, pantaloni, zaini,...).
An overall score from A to E is given to help you easily identify the most environmentally-friendly products by comparing products of the same type (T-shirts, trousers, backpacks, etc).
Questi cookie di solito perdono la loro validità dopo 30 giorni e non sono destinati a identificare l'utente personalmente.
These cookies generally lose their validity after 30 days, and should not serve the purpose of identifying you personally.
Potremmo anche raccogliere informazioni tecniche per aiutarci a identificare il tuo dispositivo ai fini della prevenzione delle frodi e della diagnostica.
We may also collect technical information to help us identify your device for fraud prevention and diagnostic purposes.
Poi ho sfidato i ragazzi a identificare qualcuno nella loro vita, nella loro storia, o nel loro mondo, che avesse fatto qualcosa di simile.
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing.
Ma c'era un rumore persistente che Jansky non riusciva a identificare, che ogni giorno sembrava apparire nel suo auricolare radiofonico con 4 minuti di anticipo.
But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day.
Riuscite a identificare un difetto in questo progetto?
Now, can anybody spot a flaw in this design?
Gioisco quando in laboratorio riesco a identificare una nuova sequenza della seta.
I love when I'm in the laboratory, a new spider silk sequence comes in.
E poi, una volta rimesse nell'ambiente, generalmente sono abbastanza brave a identificare dove pensavano che fossero la bandierina o l'auto.
And then, if we put them back in the environment, generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.
Ma il problema per tutti quelli che constatavano tale effetto era che non riuscivano a identificare le molecole.
But the problem for everybody who could see this effect was that you couldn't identify the molecules.
Una volta che abbiamo questo sistema, cominciamo a identificare cosa ci fa sentire vivi.
But once we have this framework together, we can start to identify the things that make us come alive.
Abbiamo costruito un prototipo rudimentale di spettrometro, che consente di far passare la luce attraverso diverse sostanze che producono diversi spettri, che aiutano a identificare cosa c'è nell'acqua.
So we built a rough prototype of a spectrometer, and you can shine light through different substances that produce different spectrums, so that can help you identify what's in the water.
Una tecnologia nota come analisi testuale linguistica ci aiuta a identificare quattro comuni modalità di uso del linguaggio subconscio dell'inganno.
A technology known as linguistic text analysis has helped to identify four such common patterns in the subconscious language of deception.
Mi ha insegnato a identificare i pesci che nuotano all'indietro che le nostre menti creano.
It taught me to spot those backwards-swimming fish that our minds create.
Questo è un argomento che affronterò quando le mie ragazze saranno più grandi, ma oggi cerco modi per aiutarle a identificare ciò che dà loro piacere e a praticarlo in modo chiaro.
This is something I'm going to talk about with my girls when they're older, but for now, I look for ways to help them identify what gives them pleasure and to practice articulating that.
E quello che fa una sfida marshmallow è aiutare a identificare i presupposti nascosti.
And what the marshmallow challenge does is it helps them identify the hidden assumptions.
6.2811908721924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They'll help to identify the bodies. 